El Traductor Guaraní – español es una de las herramientas más utilizadas del Portal Único de Gobierno

El Portal Único de Gobierno [www.paraguuay.gov.py] ha aumentado su tráfico de usuarios desde el mes de marzo de este año, sobre todo tras la confirmación del primer caso positivo de COVID-19 en Paraguay. La cuarentena ha empujado a que los usuarios que requieren los servicios del Estado, utilicen más la plataforma desarrollada por el MITIC.

Sin embargo, según datos recolectados, gran parte de los visitantes también han hecho uso del traductor guaraní – español [https://www.paraguay.gov.py/traductor-guarani], una herramienta disponible dentro del Portal que permite trasladar palabras entre ambos idiomas oficiales de la República del Paraguay. 

Las estadísticas revelan además que, el segundo país desde donde se ingresa con mayor frecuencia al Portal es Argentina. Siendo un 70% del tráfico proveniente desde dispositivos móviles. 

Otro dato no menor, es que el navegador más usado es Google Chrome y que gran parte del tráfico de usuarios viene de una búsqueda directa de Google.

Cabe resaltar que Paraguay es el único país de América Latina en que la gran mayoría de sus ciudadanos pueden comunicarse en una lengua nativa, de uso extendido en todo el territorio nacional.

Precisamente, el 25 de agosto de cada año se celebra en el país el Día del Idioma Guaraní, uno de los legados más importantes que fuera heredado por nuestros antepasados, y que se constituye como patrimonio cultural inmaterial de la nación paraguaya. 

En ese contexto, el Viceministerio de Comunicación coordina permanentemente con la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) para el uso del idioma guaraní en la elaboración de piezas comunicacionales de las campañas nacionales.